ছেলেছোকরা
র দল ওই
গঙà§à¦—ায়
গাঙà§à¦—েয়
সà§à¦–ে মজে
থাকে রোজ।
ডà§à¦¬ ডà§à¦¬
গঙà§à¦—া
à¦à¦¾à¦œà§‡à¥¤ অথবা
পà§à¦°à§‹à¦¹à¦¿à¦¤
তাà¦à¦°
নৈবেদà§à¦¯
দেন
গঙà§à¦—াজলে।
শেষসà§à¦¨à¦¾à¦¨à§‡
শà§à¦¦à§à¦§ হন
তিনি।
সবকিছà§à¦‡
আমাদের
জানা ছবি।
গঙà§à¦—ার দোষ
নেই কোনও।
আহা কী
শীতল! হয়তো
à¦à¦‡ পাড়ের à¦à¦•
বাসিনà§à¦¦à¦¾
বলে উঠল—
গঙà§à¦—া
গঙà§à¦—া না
জানি কত
রঙà§à¦—া-চঙà§à¦—
¦¾à¥¤ কেন বলল
সে? কী তার
কারণ?
গঙà§à¦—ার
পরিচয়ে
পà§à¦£à§à¦¯à¦¿
ফলে। ওই
বাসিনà§à¦¦à¦¾à¦°à¦
বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸â€”
গায়ের কালি
ধà§à¦²à§‡ যায়,
মনের কালি
ম’লে যায়।
ওই
বাসিনà§à¦¦à¦¾
অতি
সাধারণ। ওর
বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸
ওকে পড়িয়ে
দেওয়া
হয়েছে। à¦à¦Ÿà¦¾
করলে ওটা
হবে। ওটা
করলে সেটা।
সে জানে,
গঙà§à¦—াসà§à¦¨à¦¾à
¨à§‡ পà§à¦£à§à¦¯à¦¿à¥¤
সে জানে ডà§à¦¬
বেশি দিলে
কালি
মà§à¦›à¦¬à§‡à¥¤ পাপ
মà§à¦›à¦¬à§‡à¥¤ সে
à¦à¦Ÿà¦¾à¦“ জানে,
মনের কালি
মোছে না
সহজে; à¦à¦®à¦¨à¦•à§€
মরলে পরও
সহজে মোছার
নয় ঠকালি।
ওই
বাসিনà§à¦¦à¦¾
রোজ দেখে।
পায়ে হেà¦à¦Ÿà§‡
মায়ের ঘাট
যায়। বসে
থাকে।
টà§à¦°à§‡à¦¨ যায়।
টà§à¦°à§‡à¦¨ আসে।
তবà§
বাসিনà§à¦¦à¦¾à¦Ÿà¦¿
র জীবন
পালটে যায়
না। জীবন
যেন তার
কাছে
অনà§à¦ªà§à¦°à§‡à¦°à¦£à¦
¾à§Ÿ
রূপানà§à¦¤à¦°à¦¿à¦
। সে যখন
পড়াশোনা
করত,
মাসà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦®à¦¶à¦¾
ই তাকে
দারà§à¦¶à¦¨à¦¿à¦•
à¦à¦¾à¦²à§‡à¦°à¦¿à¦°
কথা
বলেছিলেন।
পাঠককে
অনà§à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¿à¦
ে
রূপানà§à¦¤à¦°à¦¿à¦
করবার কাজ
নাকি কবির।
সে কবিতা
বোà¦à§‡ না।
জীবনের অত
à¦à¦¾à¦°à§€ à¦à¦¾à¦°à§€
সার কথাও
বোà¦à§‡ না সে।
তার গণà§à¦¡à¦¿
বাগবাজার।
গঙà§à¦—াধà§â€Œà¦§à
¦¾à¦°à¥¤
বটবৃকà§à¦·à¦®à§‚à¦
²à¥¤ শà§à¦•োতে
দেওয়া ওই
গামছাটি
তার। অথবা
তার মতো
কারওর। অথচ
à¦à¦‡à¦¸à¦¬
পরিচিত
দেখা যখন
পরসà§à¦ªà¦°
বাকà§à¦¯ হয়,
তখন বà§à¦à¦¤à§‡
পারে ওই
বাসিনà§à¦¦à¦¾à¥¤
ঠযেন তার
কাছে
পরিচিত
বহà§à¦¦à¦¿à¦¨à§‡à¦°à¥¤
তা জটিল নয়।
অহেতà§à¦•
তাতà§à¦¤à§à¦¬à¦¿à¦•
দরà§à¦¶à¦¨à§‡
à¦à¦¾à¦°à§€ নয়। à¦
যেন তার
চেনা
পà§à¦°à¦¾à¦¤à§à¦¯à¦¹à¦¿à¦
কে গà§à¦›à¦¿à§Ÿà§‡
দেওয়া
শà§à¦§à§à¥¤
খà§à¦¬ বৃষà§à¦Ÿà¦¿
হচà§à¦›à§‡
সেদিন। ওই
বাসিনà§à¦¦à¦¾à¦•à§
সেদিন
জিজà§à¦žà§‡à¦¸
করেছিলাম—
‘আপনি কী
à¦à¦¾à¦¬à§‡à¦¨
সারাদিন?’
ফটাফà§â€Œà¦«à¦Ÿ
উতà§à¦¤à¦°
মিলেছিল—
‘ছাইপাশ’।
— দেখà§à¦¨, à¦à¦‡
অঞà§à¦šà¦² à¦à¦®à¦¨à¦‡,
আপনি না
বললে আমি
আপনাকে
অবিশà§à¦¬à¦¾à¦¸
করব।
— বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸
করা আবার
কেমন
বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°?
— আপনার
ছাইপাশ
শবà§à¦¦à§‡ আমার
বড় আপতà§à¦¤à¦¿à¥¤
আপনি জানেন
অনেক কিছৠ!
বলà§à¦¨...
— à¦à§à¦² জানেন
বলছি না, তবে
আপনি ঠিক
নন।
— ঠিক
কোনটা?
— ওই
ছাইপাশ
à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿à¥
— বেশ, তবে
ছাইপাশ
à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾à¦Ÿà¦¾ কি,
জানতে পারি?
— চলà§à¦¨,
হাà¦à¦Ÿà¦¾ যাক,
হাà¦à¦Ÿà¦¬à§‡à¦¨?
— চলà§à¦¨à¥¤
আচরো বিনয়ো
বিদà§à¦¯à¦¾
পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ া
তীরà§à¦¥à¦¦à¦°à§à¦¶à¦
মà§; নিষà§à¦ া
বৃতà§à¦¤à¦¿à¦¸à§à¦¤à¦ª
ো দানং নবধা
কà§à¦²à¦²à¦•à§à¦·à¦£à¦®à§
। বোà¦à¦¾ গেল
যে আজ কিছà§
মিলবে। যাই
হোক, চলা
যাক। চলতে
চলতে পথ
বরà§à¦¤à§‡ দিল
অনেক কিছà§à¥¤
à¦à¦¤à¦¿à¦¹à§à¦¯ আর
ইতিহাসের
দোহাই ছাড়া
উপায় কি
কিছৠআছে
বলতে পারেন?
যে à¦à¦¾à¦·à¦¾à§Ÿ
কথা বলি, সে
তো হাজার
বছরের বেশি
পà§à¦°à¦¨à§‹à¥¤ à¦
যেন, আচারে
বাড়া,
বিচারে
à¦à§œà¦¾à¥¤ বà§à¦à¦¿
না কিছà§à¥¤
আবার
কখনও-সখনও
সবটাই বà§à¦à§‡
যাই— সবটা !
সেই ইংরেজ
পেরিন
সাহেব,
পেরিন
সাহেব থেকে
পেরিনà§à¦¸
গারà§à¦¡à§‡à¦¨,
গারà§à¦¡à§‡à¦¨
পরবরà§à¦¤à§€
পেরিন-বাগ
থেকে
বাগবাজার,
বাগবাজারি
গঙà§à¦—ার
কলà§à¦ªà¦¿à¦¤
সেতà§à¦ªà¦¥
ডিঙিয়ে
ধীবরের
জেলেপাড়া,
বরà§à¦—ি
আকà§à¦°à¦®à¦£à§‡à¦°
সেই
সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾,
ঘà§à¦®à¦¨à§à¦¤
ইংরেজ
শাসনের
জেগে ওঠা,
তাদের
নিরাপতà§à¦¤à¦¾à¦°
সেতà§, সেতà§à¦°
নীচে
খালকাটা,
চারপাশ
বসতি
অতিপরিচিত
মারহাটà§à¦Ÿà¦¾
ডিচ লেন !
আবার
বাগবাজার
বলেই à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦°
বà§à¦°à¦œà¦¬à§à¦²à¦¿à¦“
আছে—
কলকাতা
আছে...
বৃষà§à¦Ÿà¦¿
আছে... পà§à¦°à¦¥à¦®
বরà§à¦·à¦¾ আছে...
আর আছে
ছেলেবেলা।
আছে বেড়ে
ওঠাও।
বাসিনà§à¦¦à¦¾à¦Ÿà¦¿
র নাম
সনà§à¦¦à§€à¦ª
মণà§à¦¡à¦²à¥¤
তাà¦à¦°
সà§à¦¤à§à¦°à§€ যখন
পà§à¦°à§‡à¦®à¦¿à¦•া
ছিলেন,
অনেক
বিকেলে à¦à¦‡
জায়গাটায়
ঘà§à¦°à§‡
বেড়াতেন
দà§'জনে। à¦à¦Ÿà¦¾
তাà¦à¦°
সà§à¦•à§à¦°à§€à¦°
বাপের
বাড়ির
পà§à¦°à¦¨à§‹
à¦à¦²à¦¾à¦•া। “à¦à¦‡
যে পà§à¦°à¦¨à§‹
বাড়িটা,
à¦à¦–ানে আমরা
বায়ো পড়তে
আসতাম। ... ওই
যে, ওই লাল
বাড়িটা—
ছোটবেলার
আà¦à¦•ার
সà§à¦•à§à¦²à¥¤ আর
à¦à¦‡ গলি ধরে
সোজা গেলেই
কাশী
মিতà§à¦¤à¦¿à¦°
ঘাট। ... বিয়ের
পরেও
গিয়েছি
বহà§à¦¬à¦¾à¦°à¥¤"
আর à¦à¦¸à¦¬ কথা
গঙà§à¦—ার পাড়
ঘেà¦à¦·à§‡ গড়ে
ওঠা বসà§à¦¤à¦¿à¦°
জীবন
ছাড়িয়ে,
ছেলেবেলার
সà§à¦®à§ƒà¦¤à¦¿
পেরিয়ে,
সাধের
ফà§à¦šà¦•ার
টক-à¦à¦¾à¦²
সà§à¦¬à¦¾à¦¦
ডিঙিয়ে,
গঙà§à¦—ার
বà§à¦•ে
অসà§à¦¤à¦—ামী
সূরà§à¦¯à§‡à¦°
দৃশà§à¦¯à¦ªà¦Ÿ
পেরিয়ে
গিয়ে অনà§à¦à¦¬
করেছে à¦à¦•
অপরূপ
পà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦
বিষণà§à¦£
à¦à¦•াকীতà§à¦¬à¦•à
§‡à¥¤ à¦à¦• à¦à¦•াকী
মানà§à¦·à¦“
à¦à¦–ানে à¦à¦¸à§‡
বডà§à¦¡ à¦à¦•লা
হয়ে যায়।
নবà§à¦¯
সংসà§à¦•ৃতির
ফাà¦à¦•ফোকর
গলে
পà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨à¦¤à¦¾
যেন
যথারà§à¦¥à¦‡
কথা বলে
অনরà§à¦—ল,
অবিরাম... à¦à¦•া
à¦à¦•া...
à¦à¦à¦¾à¦¬à§‡à¦‡
'হাà¦à¦Ÿà¦¤à§‡-হাà¦à
Ÿà¦¤à§‡
হাà¦à¦Ÿà¦¤à§‡-হাà¦à¦
Ÿà¦¤à§‡ à¦à¦•সময়
যেখান থেকে
শà§à¦°à§
করেছিলাম
সেখানে
পৌà¦à¦›à§à¦¤à§‡
পারি'— কবির
কথা। কবি তো
কত কী বলেন।
তার à¦à¦•দিন
ইচà§à¦›à¦¾ হল
নদীতে মাছ
ধরা দেখবে।
সে দেখতে
গেল।
মাà¦à¦¿à¦•ে বলে
তাà¦à¦°
ডিঙিতে
উঠল। তারপর
মাà¦à¦—ঙà§à¦—ায়
গিয়ে
à¦à¦•দিকে
কলকাতা, আর
à¦à¦• দিকে
হাওড়া
শহরটাকে
দেখল।
আহিরিটোলাà§
Ÿ যে লঞà§à¦š ঘাট
আছে, তা
পেরোলেই
বাà¦à¦§à¦¾à¦˜à¦¾à¦Ÿà¥¤
ঘিঞà§à¦œà¦¿
à¦à¦²à¦¾à¦•া।
বালক
ঈশà§à¦¬à¦°à¦šà¦¨à§à¦¦à§
র তাà¦à¦° বাবা
ঠাকà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¸
বনà§à¦¦à§à¦¯à§‹à¦ªà¦¾à¦
à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦°
সঙà§à¦—ে পায়ে
হেà¦à¦Ÿà§‡
বেনারস রোড
হয়ে à¦à¦‡
বাà¦à¦§à¦¾à¦˜à¦¾à¦Ÿà§‡
পৌà¦à¦›à§‡à¦›à¦¿à¦²à§‡à
¦¨à¥¤ পরে আবার
à¦à¦–ান থেকে
নৌকাযোগে
বড়বাজারের
à¦à¦• বাড়িতে
গিয়ে
উঠেছিলেন।
কারণ,
কলকাতায়
গিয়ে তাà¦à¦•ে
ইংরেজিতে
লেখাপড়া
শিখতে হবে।
শোনা যায় যে,
বিদà§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¾à¦—à¦
ের ঠাকà§à¦°à¦®à¦¾
দà§à¦°à§à¦—াদেবà§
€à¦°
অনà§à¦¤à¦°à§à¦œà¦²à¦¿
à¦à¦‡
বাà¦à¦§à¦¾à¦˜à¦¾à¦Ÿà§‡à¦
হয়েছিল।
à¦à¦–ান থেকেই
আরও à¦à¦•টà§
à¦à¦—িয়ে
গেলেই পড়বে
নতà§à¦¨
মনà§à¦¦à¦¿à¦°à¥¤ যা
শেঠবংশীধর
জালান
সà§à¦®à§ƒà¦¤à¦¿
মনà§à¦¦à¦¿à¦°à¥¤
উপাসà§à¦¯
দেবতা শিব।
আরও à¦à¦—োলে
শীতলা তলা।
যেখানে ঘটা
করে দেবীর
পà§à¦œà§‹ হয়।
সবই চোখে
পড়ে
পà§à¦°à¦¾à¦šà§€à¦¨ à¦à¦‡
জনপদে।
বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸
করà§à¦¨, উতà§à¦¤à¦°
কলকাতার
ছাপ ওপারের
সালকিয়াতেà¦
“। আর à¦à¦‡
ঘাটটি তৈরি
করেছিলেন
মোহনলাল
কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§€ ও
কিষাণলাল
কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§€à¥¤
উà¦à§Ÿà§‡à¦°à¦‡ আদি
বাসসà§à¦¥à¦¾à¦¨
ছিল
পাকিসà§à¦¤à¦¾à¦¨à§
র মà§à¦²à¦¤à¦¾à¦¨à§‡à¥¤
তà§à¦²à§‹ ও
সà§à¦¤à§‹à¦°
বà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾
শà§à¦°à§
করেছিলেন
তাà¦à¦°à¦¾à¥¤ সেই
পরমà§à¦ªà¦°à¦¾
আজও আছে।
à¦à¦°à¦ªà¦° তাà¦à¦°à¦¾
তৈরি
করেছিলেন
জà§à¦Ÿ পà§à¦°à§‡à¦¸à¥¤
বà§à¦°à¦¿à¦Ÿà¦¿à¦¶à¦°à¦¾
যার নাম
দিয়েছিল 'Empress of
India Jute Press'। যত
জানছি, তত
পরত খà§à¦²à§‡
যাচà§à¦›à§‡à¥¤
বà§à¦à¦¤à§‡
পারছি যে,
কেউ চট
কিনতে
চাইলে লোকে
কেন
à¦à¦–ানকার
কথা বলে।
à¦à¦à¦¾à¦¬à§‡à¦‡ à¦à¦¸à¦¬
পথ
পà§à¦°à¦¾à¦•à§à¦¤à¦¨à§€à¦
° সঙà§à¦—ে
হাà¦à¦Ÿà¦¤à§‡
চেয়েছিলামà
¤ কিনà§à¦¤à§ সব
চাওয়া তো
আর... গঙà§à¦—া
à¦à¦¾à¦¸à¦¿à§Ÿà§‡
নিয়ে গেছে।
গঙà§à¦—া
ফেরতও
দিয়েছে—
জীবন। যদি
কেউ দà§à¦ƒà¦–
দেয়, আমি
তাকে
সোহাগে
আগলে রাখি।
যদি কেউ
দà§à¦ƒà¦– দেয়, সে
তো অমোঘ—
তার আতà§à¦®à¦¾à¦°
কোনও কà§à¦·à§Ÿ
নেই। যদি
কেউ দà§à¦ƒà¦–
দেয়, তা
‘সতà§à¦¯à¦®à§,
জà§à¦žà¦¾à¦¨à¦®à§,
অননà§à¦¤à¦®à§
বà§à¦°à¦¹à§à¦®â€™-à¦à¦°
মতো অননà§à¦¤à¥¤
আমাদের
à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿
অনেকটা
ঘোড়ার মতো—
ছোটে সে—
বিষয়ের
পà§à¦°à¦¤à¦¿ আরও
জোরে ছà§à¦Ÿà¦¤à§‡
ছà§à¦Ÿà¦¤à§‡ আহত
হয়। আমরা
বেশিরà¦à¦¾à¦—
মানà§à¦·à¦‡
à¦à¦¾à¦²à§‹ সারথি
হতে পারলাম
না à¦à¦–নও।
ঘোড়া
ছোটাতে
জানি সকলে,
কিনà§à¦¤à§
সময়বিশেষে
লাগাম
টানতে
শিখলাম না।
ঠহাà¦à¦Ÿà¦¾
à¦à¦•লাই। ঠপথ
à¦à¦•লারই। à¦
জীবন à¦à¦•লার
নয়। ওই যে
বলেছিলাম,
অনà§à¦ªà§à¦°à¦¾à¦£à¦¿à¦
ে বাà¦à¦šà¦¾,
তাকেই
ফিরিয়ে
দিয়েছে à¦
নদী। ঠনদীর
ধারে
কবিতার
ঘরবাড়ি। ইট
দিয়ে তৈরি
তা।
বিদà§à¦¯à§à§Ž
নেই। বাড়ির
বারানà§à¦¦à¦¾à§Ÿ
মাদà§à¦° পেতে
বসে তোমার
সঙà§à¦—ে কথা
নয়, দেখতে
চাই নদী—
যে নদী
ঈশà§à¦¬à¦°à§‡
আবৃত। যে
নদী
à¦à§Ÿà¦¶à§‚নà§à¦¯à¥¤
যে নদীতে
রোগমà§à¦•à§à¦¤à¦¿
ঘটে। যে নদী
আমাদের
à¦à¦¿à¦œà¦¿à§Ÿà§‡
দেবে, যে
নদীতে ডà§à¦¬à§‡
সà§à¦ªà¦°à§à¦¶ করব
তোমায়,
সà§à¦¤à§à¦°à§€à¦¬à¦¨à§à¦
à§à¥¤
